Како бити глумац

У Шпанији , добар део аудиовизуелних производа који стижу из иностранства и који се говоре на другим језицима називају се на шпански или неки други званични језик. То је учињено током година актерима дублирања који су стекли висок ниво и висок углед, охрабрујући многе друге људе да желе да уђу у свијет, иако то није увијек лако. У овом посту ћемо вам дати неке смјернице о томе како бити глумац дублирања .

Бити савијач је професија

Прва ствар коју треба имати на уму је да је гласни глумац професија којој није лако доћи. Генерално, мало људи живи у Шпанији, иако је у последњим деценијама струка оживљена потребом да се преведе на ко-званичне језике у неким аутономним заједницама, као што су каталонски, галицијски и Еускера.

Није потребно бити глумац са искуством да би био добар глумац, али знајући како то интерпретирати, то свакако много помаже. Нема мало позоришних или филмских глумаца који заврше каријеру у свету дублирања, било искључиво или чинећи га компатибилним са њиховим другим интерпретативним дјелима. Ученици Драмске умјетности стога имају 'плус' у том смислу, али то није неопходан захтјев.

Важност обуке

Опште је мишљење да је стављање главе у свет професионалног синхронизовања тешко, али још више ако то радите без одговарајуће обуке . Тренутно постоје многе званично одобрене школе за преснимавање, посебно у Мадриду и Барселони, мада постоје и неке у другим великим и средњим градовима. На сајту Ел Доблаје наћи ћете комплетну листу ресурса којима можете приступити, иако ће цијена варирати овисно о свакој од њих. Препоручује се да школа има професионални студио за звук, који ће се бавити у стварном радном окружењу.

У школи за дублирање се учи да се брине о гласу и да га правилно користи, као радни алат који, поред техника и вежби, учи да га модулира и одржава ритам интерпретације, да зна како да емитује емоције гледаоцу. Такође, и не мање важно, синхронизација се практикује са актерима којима се даје глас, да се савршено прилагоде њиховим покретима на екрану и њиховој интерпретацији, чинећи коначни резултат што је могуће вероватнијим.

Много више од лепог гласа

Бити глумац гласа је много више од доброг гласа или "радија" . У ствари, понекад није ни неопходно имати оно што се може сматрати добрим гласом, све док се зна да се правилно користи. Као минималне захтјеве треба узети у обзир: добру меморију, способност интерпретације, одличну вокализацију и способност изговарања и способност синхронизације са глумцима.

Директор дублинга ће у сваком случају одлучити који лик најбоље одговара гласу сваког глумца, према његовом личном тону и његовој разноврсности. Понекад се ова селекција одвија на консензуалан начин са клијентима, ако они захтевају одређену врсту гласа.

Радите да вас обавестим

Посетите студије звука, снимања и професионалног звука, као и аудиовизуелне продуценте, и понудите своје услуге, иако увек покушавате да имате квалитетан узорак звука који ће бити довољан за подучавање. Немојте престати да вежбате, чак ни у сопственом дому, а не дајте сцене из познатих филмова или ТВ реклама, чак можете да пренесете резултат на ИоуТубе или Соундцлоуд и креирате сопствени ЦВ. Питање је да будемо упорни, да имамо стрпљења и да никада не престанемо да учимо, да будемо у могућности да искористимо прилику када дође, јер није лако доћи до прве линије ове професије.