У чему је разлика између ефикасности и ефективности

Постоје одређене речи које на шпанском језику имају веома блиско значење, као што је случај ефикасности и ефективности, две именице од којих придеви делују ефикасно и ефективно . Јесте ли врло слични? Нормално је да је то тако, оба термина су карактеристична по томе што су врло честа у шпанском говору, готово синонимна, мада се могу наћи неке нијансе, разлике по којима је понекад употреба ефикасније него ефикасна. Затим, откривамо које су разлике између ефикасности и ефективности, два термина која су слична, али не и иста. Ево га!

Шта значи термин ефикасност?

Речник Краљевске шпанске академије истиче да се ефикасност именице, која долази од латинске ефикасности, односи на "способност да се располаже" нечим или неким да би се постигао одређени ефекат. Пратећи ову дефиницију, можемо мислити да све што је ефикасно даје позитиван резултат .

Погледајмо неке примјере:

• Ми смо одушевљени, ефикасност кампање за права деце је била веома добра.
• Труд који су уложили студенти био је веома ефикасан, на крају су успели да постигну договор.

Шта значи реч ефикасност?

Као и многи други, ова ријеч долази и од латинског: еффицациа. Према Фундеу, када говоримо о ефективности, мислимо на способност да се нешто постигне, освоји, испуни или постигне . Обратите пажњу на ову суптилност: ефективна је особа која достигне одређени циљ, али са економијом средстава или врло ограниченим средствима.

Видимо неке примјере:

• Он је веома дјелотворно дијете, зид је правилно осликан за само сат времена.
• Ефикасност инфузије коју сте ми предложили је скоро чудесна и веома јефтина, за три дана затвор је нестао.

Разлика између ефикасности и ефективности

Знајте значења термина, онда ћемо открити која је разлика између ефикасности и ефективности . Ако говоримо о панхиспаницо речнику сумњи , " ефективан и ефикасан" има исто значење или практично исто значење. Пратећи овај речник, можемо рећи да је пожељно користити прво, то јест, "ефективно" , да се односи на ствари . " Ефикасно" , међутим , пожељно је користити га за упућивање на људе .

Али, као што смо видели у примерима, ова разлика је веома суптилна. Сигурно сте чули или користили нејасно једну или другу за ситуације или процесе који нас воде до одређеног циља.

Међутим, Фундеу предлаже још једну разлику , истичући да је " ефикасност" повезана са способношћу да се нешто постигне, док се "ефикасност" односи на способност или способност да се постигне нешто, али са економијом средстава или са ограниченим средствима за постизање. одређеног циља.

Да видимо ову суптилну разлику са неким примерима:

• Нико не сумња у ефикасност лека, проблем је што Јуан није био константан када је узимао.
• Заједница сусједа је дјеловала потпуно ефикасно, сваки је ставио боју, а фасада је била спремна за мање од мјесец дана.

Упркос овој малој разлици, сигурни смо у нешто: оба термина нас воде до одређеног ефекта, ми ћемо постићи да она буде ефикасна или ефективна.

Дакле, ако сте најтврдокорнији када је реч о употреби шпанских речи, знате: Делујте ефикасно, сигурни смо да можете бити веома ефикасни!