Врсте рјечника

Речник је књига у којој се гласови са једног или више језика, науке или одређеног предмета прикупљају и објашњавају на уредан начин. Истина је да постоји много врста рјечника према функцији коју испуњавају. Зато у овом чланку желимо да објаснимо које врсте речника постоје и шта можете да пронађете у сваком од њих.

Описни или нормативни речник

Нормативни, дескриптивни или језички рјечници имају за своју главну функцију да објасне значење ријечи одређеног језика. Карактеристика која их разликује је чињеница да је нормативни речник онај који успоставља правила употребе датог језика, док је описни речник ограничен на прикупљање узорка лексикона који користе говорници одређеног језика.

Као и сви речници, речи које сакупља су поређане по абецедном реду, то јест, од А до З, ау случају шпанског, јасна референца је Речник Краљевске Шпански Академије (РАЕ) направљен у координацији са другим двадесет два Академије Удружења академија шпанског језика.

Двојезични или вишејезични речник

Двојезични или вишејезични рјечници су врста рјечника који обједињује два или више језика, гдје можете прегледати пријевод сваке ријечи на друге језике.

Пример би био шпански-енглески и енглеско-шпански речник, где можете наћи како се одређени термин пише на другом језику. Ова врста радова обично укључује и фонетску нотацију или транскрипцију, односно, како се та ријеч изговара на страном језику слиједећи симболе фонетске абецеде.

Етимолошки речник

Етимолошки речник је онај који показује порекло сваке речи или појединости уношења тог израза у језик ако је реч из другог језика. Окфорд Енглисх Дицтионари (ОЕД) се сматра једном од референци у етимолошким рјечницима, али сви језици обично имају референтне радове овог типа.

Речник сумњи

Речници сумњи су они који сакупљају речи и изразе који генеришу лингвистичке сумње, посебно када је њихово значење модификовано злоупотребом језика.

У случају шпанског језика, ово је функција Пан-Хиспанског речника сумњи (ДПД), која нам може помоћи да у многим приликама пронађемо исправан начин писања и избегавања правописних грешака.

Речник синонима и антонима

Још један од најчешћих типова речника који се користе у свакодневном животу су синоними и антоними, односно они који нуде речи или изразе са истим значењем као оно што тражимо - синоними - или они који се односе на супротно - антоними - или супротно. Треба напоменути да се сви термини које нуде ови речници не могу користити наизменично, али постоје укупни синоними (они који раде у свим контекстима) и парцијални синоними (могу се користити само у одређеним приликама).

На пример: ако тражимо реч 'прихватити' у тезаурусу, можемо наћи глаголе 'признати', 'одобрити', 'толерирати' као еквиваленте и 'одбити', 'одбити' или 'поништити' као антониме.

Енцицлопедиц Дицтионари

У класификацији рјечника не можемо заборавити енциклопедијске рјечнике као један од главних типова ових приручника. Тако, поред укључивања уобичајених имена, енциклопедије и енциклопедијски речници такође укључују имена свих области или одређени предмет ако су специјализовани.

На тај начин можемо пронаћи информације о људима, географским мјестима итд. као и обично укључују слике и / или илустрације које надопуњују ове информације. Понекад се ове књиге састоје од неколико свезака, због чињенице да садрже више термина од осталих речника.

Савети